Traducciones de „maniatar“ en el diccionario español » alemán

maniatar [manjaˈtar] V. trans.

1. maniatar (persona):

maniatar

an den Händen fesseln

lo maniataron a la silla

sie haben ihn mit den Händen an den Stuhl gebunden

2. maniatar (animal):

maniatar

die Vorderbeine fesseln +dat.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sólo hay una cosa que puede maniatar el corazón del hombre, por lo tanto maniatar la capacidad de amar: el egoísmo.

dendur.espacioblog.com

Maniatan a los detenidos y les vendan los ojos.

www.semana.com.ve

Queríamos enfocarnos en los juegos que los directore creativos querían hacer, explicó. en vez maniatar el hardware.

www.gamemaster.com.mx

Y querán darle espacio pero lo que han echo con esto es maniatarle más las manos!

netorivas.blogspot.com

Vuela lib re, maniatando los sentimientos del ayer.

mataretiempo.blogspot.com

Vuestro día a día es monótono, estresante, agobiante... miles de ocupaciones y obligaciones maniatan vuestra infancia y adolescencia.

nomadasyrebeldes.net

Dijo que los padres de familia se incorporan a las marchas, porque saben que el gobierno pretende privatizar la educación y los está maniatando.

coatzadiario.bligoo.com.mx

No hay porque mortificarse cargando cadenas que maniatan sobre todo la mente.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Una vez que lo redujeran a golpes y lo maniataran, el comisario preguntó:?

sol-negro.blogspot.com

Las convicciones no hacen la independencia, es más podría decir que la maniatan.

hechoconlasugnias.blogspot.com