Traducciones de „Machthaber“ en el diccionario alemán » español

Machthaber(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Machthaber(in)

dirigente mf

Machthaber(in)

gobernante mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund der Irritationen in der Bevölkerung relativierten beziehungsweise revidierten die Machthaber jedoch schon nach wenigen Wochen solche Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Kirchlich-konservative Kreise bezweifelten, dass die Machthaber der Republik überhaupt als „Obrigkeit“ im Sinne vom Römer 13 anzusehen seien.

de.wikipedia.org

Wegen ihres internationalen Ansehens erschien die Frankfurter Zeitung bis dahin auch nach 1933, obwohl sie bei den nationalsozialistischen Machthabern nicht gern gesehen war.

de.wikipedia.org

Eine der ersten einschneidenden Maßnahmen der neuen Machthaber war im Sommer 1945 die Bodenreform.

de.wikipedia.org

In Diktaturen versuchen die Machthaber insbesondere die Kinder zu manipulieren.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen des Machthabers zeige viele Merkmale einer typischen Tyrannis.

de.wikipedia.org

Mit seinen Hilfsaktionen provozierte er ständig die neuen Machthaber.

de.wikipedia.org

Dabei ist es zunächst von nachgeordneter Bedeutung, ob die Machthaber, gegen die Widerstand geleistet wird, die Herrschaft legal, legitim oder aber illegal ausüben.

de.wikipedia.org

Häufig profitierten sie von dieser Kooperation mit den neuen Machthabern.

de.wikipedia.org

Außerdem verbannten ihn die faschistischen Machthaber mit Berufsverbot aus dem Schuldienst.

de.wikipedia.org