Traducciones de „luminosas“ en el diccionario español » alemán

luminoso (-a) [lumiˈnoso, -a] ADJ.

1. luminoso:

luminoso (-a) (brillante)

leuchtend

luminoso (-a) (brillante)

strahlend

luminoso (-a) (día)

hell

anuncio luminoso

Leuchtreklame f

potencia luminosa

Lichtstärke f

2. luminoso (excelente):

luminoso (-a)

blendend

has tenido una idea luminosa

du hast eine blendende Idee gehabt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En ese punto, las razones se vuelven luminosas y no se dejan domar por el mezquino idioma en su totalidad.

www.pandora-magazine.com

Durante esa hora el aburrimiento hace mella, está todo oscuro y aparecen estos vendedores con chuminadas luminosas en las manos y el cuello dispuestos a salvar el tedio.

elmundoestaloco.com

Amplio círculo de aluminio, espejea en perpetuo movimiento de rayas luminosas que rozan su textura.

www.resonancias.org

En el proceso adoptan forma de nubes esféricas luminosas y transparentes, que arropan un núcleo rocoso incandacente.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Y si subexpusiéramos, ganaríamos detalle en las zonas luminosas, pero perderíamos detalle en las zonas oscuras.

www.brunoat.com

Son amplias, sinceras, luminosas, sin caries ni flemones.

revistapeinate.com.ar

En las galaxias más luminosas, esa quebradura aparece a mayor distancia del centro.

paolera.wordpress.com

Si sobreexpusiéramos la toma, ganaríamos detalle en las zonas oscuras, pero quemaríamos más las zonas luminosas.

www.brunoat.com

Te voy a ayudar a enraizar profundo en mi vientre, en mis luminosas entrañas que ya están listas para resurgir.

despiertacordoba.wordpress.com

Esto hace que linternas, bengalas y barritas luminosas sean útiles para moverte durante la noche.

www.zuh.es