Traducciones de „kongruieren“ en el diccionario español » alemán

concertar

kongruieren

concordar con

kongruieren mit +dat.

el nombre y el adjetivo concuerdan en género y número

der Name und das Adjektiv kongruieren im Genus und im Numerus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aber wenn das Subjekt im Plural steht, dann muss das prädikative Verb mit ihm kongruieren.

de.wikipedia.org

Die Schlussfolgerungen und strategischen Implikationen kongruieren im Allgemeinen mit den Sichtweisen und Normstrategien des Kompetenz-Strategie-Portfolios.

de.wikipedia.org

Steht das Substantiv im Singular kongruiert das Adjektiv mit ihm im Genus.

de.wikipedia.org

Verben mit Subjektklassifikatoren (auch Classklassifikatoren genannt) kongruieren mit dem Subjekt des Satzes.

de.wikipedia.org

Es kongruieren aber nur zwei Argumente mit dem Verb, das Subjekt und das Dativ-Objekt.

de.wikipedia.org

Das Verb nimmt Personalaffixe an, die mit dem Subjekt kongruieren.

de.wikipedia.org

Adjektive und Possessivpronomen stehen vor dem zu bestimmten Substantiv und müssen mit diesem kongruieren.

de.wikipedia.org

Bei transitiven Verben, die zwei Argumente besitzen, kongruieren beide Argumente in Person und Numerus mit dem Verb.

de.wikipedia.org

Ortskongruente Verben sind Verben, die mit einem oder mehreren Orten im Satz kongruieren.

de.wikipedia.org

So kongruiert etwa im Deutschen das Adjektivattribut mit dem Bezugsnomen im Genus: frisch er Salbei – frisch e Petersilie – frisch es Basilikum.

de.wikipedia.org