Traducciones de „irreconciliable“ en el diccionario español » alemán

irreconciliable [irrekoṇθiˈljaβle] ADJ.

irreconciliable

unversöhnlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Aparentemente, para un observador, las distancias entre una y otra bebida son enormes, irreconciliables.

www.licoresmundiales.com

A partir de lo privado, se reconstruye lo público, esferas éstas imposibles e irreconciliables entre sí.

ojosabiertos.otroscines.com

Y esto pese a la madurez que puedan tener los involucrados y aunque todo lo resuelvan sin choques violentos o reproches y odios irreconciliables.

www.mantra.com.ar

No pierde la calma y reivindica su capacidad para conciliar a los irreconciliables, aun cuando sea ahora él a quien hayan colocado en la mira.

www.eluniversal.com

Las diferencias irreconciliables no se arreglan metiéndose en la cama.

consejos-para-parejas.blogspot.com

Hasta prácticamente ayerse creyó que la materia era un estado inferior de la creación, algo contrario e irreconciliable con el espíritu.

www.nuevopensamiento.com

La consideración del método utilizado en los diversos campos del saber permite poner de acuerdo dos puntos de vista, que parecerían irreconciliables.

infocatolica.com

Este carácter irreconciliable se pone de manifiesto con toda su fuerza durante las crisis.

rolandoastarita.wordpress.com

La conciencia de clase profunda pasa por tene conciencia del carácter irreconciliable de los intereses entre el capital y el trabajo.

rolandoastarita.wordpress.com

De este modo, la familia no se separará por problemas irreconciliables sino que será separada por una fuerza superior devastadora que los excede.

www.todaslascriticas.com.ar