Traducciones de „involucrada“ en el diccionario español » alemán

I . involucrar [imboluˈkrar] V. trans.

involucrar en

verwickeln in +acus.

andar involucrado en algo

in etw verwickelt sein

II . involucrar [imboluˈkrar] V. v. refl. involucrarse

1. involucrar (inmiscuirse):

involucrarse

sich einmischen

2. involucrar (intervenir):

involucrarse en

eingreifen in +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En el caso de un nuevo conteo, es muy posible que el número de gente involucrada decrezca dramáticamente.

www.argepundit.com

Esfera ésta también involucrada en las esquizofrenias, en las denominadas formas esquizoafectivas.

www.aap.org.ar

Que además, la relevancia institucional involucrada y el interés público en juego, surgen explícitos del texto legislativo.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

O la leptina, una hormona involucrada en la regulación del peso corporal.

www.seedo.es

El seminario cuenta con un instituto de clases para las esposas de los estudiantes, y estoy involucrada en la enseñanza de algunas de esas clases.

thegospelcoalition.org

La parte central del cerebelo está involucrada en coordinar los complejos movimientos de andar o caminar.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Sin embargo, la rapamicina, cuyo objetivo es el gen de la esclerosis tuberosa y bloquea una proteína involucrada en la división celular, cambió la conducta de los animales.

www.clinicavalparaiso.cl

Por ello sin duda se puede pensar que también por este motivo la canonización de la persona involucrada se realiza sólo después de su muerte.

www.universelles-leben.org

En general, las personas que tienen un absceso padecen fiebre, escalofríos y dolor en un lugar cercano a la zona involucrada.

www.radiologyinfo.org

Habría una tercera persona que estaría involucrada en el hecho y estaría herida, agregó el fiscal que lleva adelante la investigación.

tiemponoticias.com.ar