Traducciones de „indocumentado“ en el diccionario español » alemán

I . indocumentado (-a) [in̩dokumen̩ˈtaðo, -a] ADJ.

1. indocumentado +ser (no registrado):

indocumentado (-a)

nicht dokumentiert

indocumentado (-a)

nirgends schriftlich festgehalten

2. indocumentado +estar (sin documentos):

indocumentado (-a)

ohne (Ausweis)papiere

estar indocumentado

seine (Ausweis)papiere nicht bei sich dat. haben

no andes indocumentado

du sollst nicht ohne (Ausweis)papiere herumlaufen

inmigrantes indocumentados

undokumentierte Migranten

3. indocumentado +ser pey. (ignorante):

indocumentado (-a)

unwissend

II . indocumentado (-a) [in̩dokumen̩ˈtaðo, -a] SUST. m (f)

1. indocumentado (que no lleva documentos):

indocumentado (-a)

jd, der sich nicht ausweisen kann

2. indocumentado Méx. (ilegal):

indocumentado (-a)

illegaler Einwanderer m

indocumentado (-a)

illegale Einwanderin f

Ejemplos de uso para indocumentado

estar indocumentado

seine (Ausweis)papiere nicht bei sich dat. haben

no andes indocumentado

du sollst nicht ohne (Ausweis)papiere herumlaufen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esto promueve la concientización, así como la cambiante política, en ayudar a crear un cambio de actitud entre los alumnos y padres indocumentados.

missionlocal.org

Este es un sinvergüenza que sabe que siendo así come porque sus votantes son más indocumentados que él.

reflexionesdelaerazp.blogspot.com

Las graves preocupaciones sobre cómo identificarse al vivir en el país de manera ilegal permanecen entre la población de indocumentados.

missionlocal.org

Alegó que a muchas amigas suyas las habían deportado por estar indocumentadas.

mauricioleandro.wordpress.com

Se puede ser inmigrante o indocumentado y construir la.

ssociologos.com

Es la mejor noticia que han recibido los indocumentados desde que se dio la amnistía migratoria en 1986.

jorgeramos.com

Pero no quería mostrar a una periodista satisfecha porque me parecería hasta indocumentado, insolidario...

nevillescu.com

Me preocupa que los temores reales (aducidos por los peticionarios) estén siendo explotados por indocumentados a fin de ingresar y permanecer en el país, manifestó.

www.laprensademn.com

Permitir que los residentes indocumentados saquen la licencia aumenta las posibilidades de que sean asegurados, y reduce el seguro.

www.impactony.com

Pero la mayoría de personas que están indocumentadas no son criminales peligrosos, pero tampoco son víctimas.

arizonahispana.com