Traducciones de „implicación“ en el diccionario español » alemán

implicación [implikaˈθjon] SUST. f

1. implicación (inclusión):

implicación

Einbeziehung f

2. implicación (participación en un delito):

implicación

Beteiligung f

implicación

Verwick(e)lung f

3. implicación (consecuencia):

implicación

Auswirkung f

4. implicación (significado):

implicación

Bedeutung f

5. implicación:

implicación (contradicción)

Widerspruch m

implicación (oposición)

Gegensatz m

Ejemplos de uso para implicación

las presuposiciones acerca de su implicación en el escándalo le irritaban

die Mutmaßungen über seine Verwicklung in den Skandal regten ihn auf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Asimismo no hay que dejarse seducir por las implicaciones de la palabra liberalismo.

tintalimon.com.ar

Qué es lo que implica, la implicación, la conmutación de eso.

gtanime.wordpress.com

El desencanto (s) que ya analizamos, tiene implicaciones no sólo en la constitución social sino que incide directamente en todas las manifestaciones sociales.

perio.unlp.edu.ar

Por ejemplo hace unos años se discutió mucho la implicación del tabaquismo en la evolución aguda y alejada del infarto.

wwwprontosalud.blogspot.com

Esto hace imprescindible conocer las implicaciones legales, sociales y éticas de la información.

psicologiamh.blogspot.com

Esto no significa que la implicación política ganara la partida al arte, sino que, para los situacionistas, se había convertido en la misma cosa.

culturayanarquismo.blogspot.com

Sólo cuando nos encontremos con un condicional tautológico podemos decir que estamos ante una implicación.

eltamiz.com

Epizootia: un brote (epidémico) de una enfermedad en una población animal, a menudo con la implicación de que puede afectar a seres humanos.

www.scielo.org.pe

La implicación norteamericana no será una repetición del fiasco iraquí; será un tipo de participación completamente diferente y en una situación totalmente distinta.

elmed.io

Además, la informalidad en la tenencia de tierra y sus implicaciones sobre la producción agropecuaria podrá examinarse a profundidad.

focoeconomico.org