Traducciones de „glitschig“ en el diccionario alemán » español

glitschig [ˈglɪtʃɪç] ADJ. coloq.

glitschig (Weg)

resbaladizo, resbaloso

glitschig (Fisch)

escurridizo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da das Grundwasser zeitweise bis zu vierzig Zentimeter hoch stand, waren die Holzsärge verrottet und der Boden etwa zwei Zentimeter mit schwarzer glitschiger Masse bedeckt.

de.wikipedia.org

Nach einer längeren Regenzeit, die alles glitschig und feucht machte, tauchten die Kinder bei der Mutter im Wald auf.

de.wikipedia.org

Der Hang war glitschig vom Blut.

de.wikipedia.org

Sie weist an ihren Füßen scharfe Krallen auf, die es ihr ermöglicht, sicher auf glitschigen Felsen zu bewegen und ihre Nahrung zu finden.

de.wikipedia.org

Die kräftigen Vordergliedmaßen mit großen, gekrümmten Krallen dienten dem Zweck glitschige Beute festzuhalten.

de.wikipedia.org

Sie wirkt wässrig und ist bei Berührung sehr glitschig.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Holzpflasterung (unikat, doch bei Nässe sehr glitschig) wurde bei einer umfangreichen Renovation in den 1970er-Jahren durch einen Asphalt-Belag ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie sind dadurch in der Lage, sich auch auf durch Algen glitschigen Gestein sicher fortzubewegen.

de.wikipedia.org

Er hatte sehr viele Zähne im Maul, die darauf spezialisiert waren, glitschige Beute zu packen.

de.wikipedia.org

Sie werden im Alltag oft als sich glitschig-weich anfühlende, wasserhaltige Schleimschicht oder Belag wahrgenommen.

de.wikipedia.org