Traducciones de „gliern“ en el diccionario español » alemán

glicerina [gliθeˈrina] SUST. f QUÍM.

glicerina

Glycerin nt

oliera [oˈljera] SUST. f REL.

oliera

Salbölgefäß nt

glicina [gliˈθina] SUST. f

1. glicina BOT.:

glicina

Glyzin(i)e f

2. glicina QUÍM.:

glicina

Glykokoll nt

glicina

Glycin nt

glifo [ˈglifo] SUST. m ARQUIT.

glifo

Glyphe f

glifo

Glypte f

glicol [gliˈkol] SUST. m QUÍM.

glicol

Glykol nt

glioma [ˈgljoma] SUST. m MED.

glioma

Augenblutschwamm m

glioma

Gliom nt

glicinia [gliˈθinja] SUST. f BOT.

glicinia

Glyzin(i)e f

cierna [ˈθjerna] SUST. f BOT.

cierna

Staubbeutel m

I . tierno (-a) [ˈtjerno, -a] ADJ.

1. tierno (blando):

tierno (-a)

zart

tierno (-a) pan, dulces

mürb(e)

2. tierno (suave):

tierno (-a)

zart

tierno (-a)

sanft

3. tierno:

tierno (-a) (reciente, delicado)

zart

tierno (-a) (pintura)

frisch

a la tierna edad de...

im zarten Alter von ...

a tierna edad

als Kind

desde mi más tierna edad...

von Kindesbeinen an ...

en mi más tierna niñez

in meiner frühesten Kindheit

4. tierno (cariñoso):

tierno (-a)

zärtlich

tierno (-a)

liebevoll

5. tierno (sensible):

tierno (-a)

zart

tierno (-a)

sensibel

6. tierno Chile, Ecua., Guat. (inmaduro):

tierno (-a)

unreif

II . tierno (-a) [ˈtjerno, -a] SUST. m (f) Guat., Nic.

tierno (-a)

Säugling m

pierna [ˈpjerna] SUST. f

1. pierna ANAT.:

pierna (extremidad)

Bein nt

pierna (entre la rodilla y el pie)

Unterschenkel m

pierna ortopédica

Beinprothese f

abrirse de piernas

die Beine spreizen

abrirse de piernas vulg.

die Beine breit machen

estirar las piernas

sich dat. die Beine vertreten

con las piernas cruzadas

mit übergeschlagenen Beinen

dormir a pierna suelta

fest schlafen

hacer piernas coloq. (caminar)

Beintraining [o. Lauftraining] machen

hacer piernas (hacer calentamiento)

sich warm laufen

salir por piernas coloq.

schnell wegrennen

2. pierna GASTR. (carne):

pierna

Keule f

pierna de cordero

Lammkeule f

pierna de ternera

Kalbskeule f

3. pierna (compás):

pierna

Schenkel m

4. pierna (letra):

pierna

Grundstrich m

5. pierna Arg. (persona lista):

pierna

schlauer Mensch m

hacer pierna

mithelfen

pierno [ˈpjerno] SUST. m BOT.

pierno

Wandelröschen nt

palier [paˈljer] SUST. m AUTO.

palier

Halbachse f

palier

Achsschenkel m

globero SUST.

Entrada creada por un usuario

globero m Méx.

Luftballonverkäufer m

globero m Cuba Urug. coloq.

Lügner f

globera f Cuba Urug. coloq.

Lügnerin f