Traducciones de „glich“ en el diccionario alemán » español

glich [glɪç] V.

glich 3. imperf. von gleichen

Véase también: gleichen

gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] V. intr.

gleichen

parecerse a

sie gleicht ihrer Schwester

se parece a su hermana

sie gleichen einander wie ein Ei dem anderen

se parecen como un huevo a otro

sie gleichen einander wie ein Ei dem anderen

se parecen como dos gotas de agua

gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] V. intr.

gleichen

parecerse a

sie gleicht ihrer Schwester

se parece a su hermana

sie gleichen einander wie ein Ei dem anderen

se parecen como un huevo a otro

sie gleichen einander wie ein Ei dem anderen

se parecen como dos gotas de agua

gleichen V.

Entrada creada por un usuario

etw/jdm gleichen intr.

ser igual que algo/alguien

etw/jdm gleichen intr.

ser como algo/alguien

Ejemplos de uso para glich

das glich sich dadurch aus, dass ...

esto se compensó mediante el hecho de que...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er hatte eine viereckige Form und glich einer abscheronischen Festung.

de.wikipedia.org

Der Virusstamm glich einem ein Jahr zuvor aus Schweinen isolierten Subtyp.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um eine Zweisystemlok, die als Reihe 1050 bezeichnet wurde und der Reihe 1141 äußerlich komplett glich.

de.wikipedia.org

Römer durften in ihrem Gebiet siedeln, sie bauten Straßen und nach und nach glich sich die Kultur der Veneter der römischen an.

de.wikipedia.org

Seine Nase war rot und glich einer großen Erdbeere.

de.wikipedia.org

Der Rückzug glich mehr einer Flucht und der gesamte Tross und fast alle Geschütze gingen verloren.

de.wikipedia.org

Das damalige Turnier glich jedoch eher einer Testspielreihe als einem Europapokal.

de.wikipedia.org

Das Erscheinungsbild der Lokomotive glich einem Flachwagen mit hölzernen Wagenkasten ähnlich einem gedeckten Güterwagen.

de.wikipedia.org

Heute ist sie, nachdem sie lange Zeit einer Mondlandschaft glich, zu einer ausgedehnten Seenlandschaft geformt.

de.wikipedia.org

Er glich einem Reitstock mit goldener Königskrone am oberen Ende.

de.wikipedia.org