Traducciones de „Geistesleben“ en el diccionario alemán » español

Geistesleben <-s, ohne pl > SUST. nt

Geistesleben

vida f intelectual

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zugleich kam es langfristig zu einer nicht sofort sichtbaren Verarmung des Geisteslebens in der Stadt.

de.wikipedia.org

Er betrachtete dieses Themengebiet als „…Studium zwischen Gesellschaftsleben einerseits und Geistesleben andererseits…“.

de.wikipedia.org

Die ihm 1965 gewidmete Gedenkschrift zeugt von seinen Rang im italienischen Geistesleben der faschistischen Ära.

de.wikipedia.org

Er entstand im Zuge der Umgestaltung des Geisteslebens in der Zeit der Aufklärung.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn der Song-Dynastie übernahmen neokonfuzianische Theorien die Entwicklung des chinesischen Geisteslebens.

de.wikipedia.org

Er war weltweit mit bedeutenden Gestalten des Kultur- und Geistesleben befreundet.

de.wikipedia.org

Als Brücke zwischen den Kulturen des Mittelmeerraums und dem norwegischen Geistesleben spielt das Institut eine herausragende Rolle für Studium und Ausbildung norwegischer Geisteswissenschaftler.

de.wikipedia.org

Diese achtzehn Kapitel des Epos haben das gesamte indische Geistesleben beeinflusst.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden noch heute Initiativen des Kultur- und Geisteslebens aus Erträgen industrieller Tätigkeit finanziert.

de.wikipedia.org

Bei seinen Ermittlungen trifft und befragt das ungleiche Paar die Granden des Geisteslebens.

de.wikipedia.org