Traducciones de „gebinden“ en el diccionario alemán » español

Gebinde <-s, -> [gəˈbɪndə] SUST. nt (Blumengebinde)

Gebinde

ramo m

Gebinde

ramillete m

Gebinde SUST.

Entrada creada por un usuario

Gebinde (Verpackung) nt espec.

envase m

Gebinde (Gefäß) nt espec.

recipiente m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Abseits der Verwendung von Fremdtinten bieten nachfüllbare Patronen auch die Möglichkeit, Originaltinte aus größeren Gebinden, wie sie für Plotter angeboten werden, zu verwenden.

de.wikipedia.org

Man wandte sich zunächst an die Möbelindustrie und das Schreinerhandwerk, später mit kleineren Gebinden und Dosierflaschen speziell auch an Heimwerker.

de.wikipedia.org

Eine Folgeplattenpumpe ist eine Vorrichtung, um sehr hoch viskose (pastöse) Medien aus Gebinden zu fördern.

de.wikipedia.org

Die von ihm errichteten Häuser sind überwiegend repräsentative Bauten mit drei Stockwerken und zehn Gebinden.

de.wikipedia.org

Das Objekt ist ein zweigeschossiges, traufseitig befenstertes Fachwerkhaus von drei Gebinden aus dem späten 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Verzierungen bestehen aus abgerollten Blumen- oder Blattbändern, Kreuzschraffuren, Fischschuppen, Lotusblüten, pflanzlichen Gebinden und geometrischen Motiven.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist zweigeschossig und besteht aus fünf Gebinden mit vier Achsen und drei Schiffen.

de.wikipedia.org

Lösungen zur Händedesinfektion sind als alkoholische Fertigpräparate – in zum Teil genormten Gebinden – erhältlich oder werden unter bestimmten Voraussetzungen aus einzelnen Bestandteilen zur sofortigen Verwendung zubereitet.

de.wikipedia.org

Eine bestimmte Menge von Gebinden bildete schließlich den fertigen Garnstrang.

de.wikipedia.org

An Weiterverkäufer oder Investoren wird die Münze in größeren Gebinden abgegeben; in einer Philharmoniker-Masterbox sind 500 Münzen in 25 Plastikröhrchen à 20 Münzen untergebracht.

de.wikipedia.org