español » alemán

Traducciones de „frontier“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

frontero: adjetivo y adverbio
frontera: sustantivo
frontis: sustantivo
frontalera: sustantivo
frontón: sustantivo
frontal: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo III. sustantivo
afrontar: verbo transitivo
antier: adverbio
frotamiento: sustantivo
fronterizo: adjetivo y adverbio
trasanteayer: adverbio
frontenis: sustantivo
enfrontar: verbo transitivo
prontitud: sustantivo
afrontamiento: sustantivo
frontispicio: sustantivo
frondoso: adjetivo y adverbio
bifronte: adjetivo y adverbio
fronda: sustantivo
confrontar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo reflexivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: frontis , frontera , frontero , frontalera , frote , antier , afrontar , frontal , frontón , trasantier , fronterizo , prontitud , enfrontar , frontenis , afrontamiento , confrontar , fronda , bifronte , frondoso y/e frontispicio

frontero² (-a) [fron̩ˈtero, -a] ADJ.

frontero (-a)

gegenüberliegend

frontero a [o de]

gegenüber +dat.

la casa frontera a la estación

das Haus gegenüber dem Bahnhof

frontera [fron̩ˈtera] SUST. f

1. frontera (límite):

frontera entre

Grenze f zwischen +dat.

frontera exterior

frontera exterior común UE

gemeinsamer Außenzoll

frontera interior

frontera interna UE

Europäische Binnengrenze

frontera lingüística

frontera de la paz POL.

Friedensgrenze f

atravesar la frontera

die Grenze überqueren

2. frontera:

frontera (frontispicio)

frontera (de un edificio)

Fassade f

frontera (de un libro)

frontera (de un libro)

frontis <pl frontis> [ˈfron̩tis] SUST. m

1. frontis:

frontis (frontispicio)

frontis (de un edificio)

Fassade f

2. frontis (pared):

Wand f (zum Pelotaspielen)

frontalera [fron̩taˈlera] SUST. f

frontón¹ [fron̩ˈton] SUST. m sin pl (juego)

Pelota f

I . frontal [fron̩ˈtal] ADJ.

1. frontal ANAT.:

Stirn-

2. frontal (relativo al frente):

Vorder-

parte frontal

3. frontal (de frente, hacia adelante):

ataque frontal

Frontalangriff m

choque frontal

Frontalzusammenstoß m

II . frontal [fron̩ˈtal] SUST. m

1. frontal ANAT.:

2. frontal REL.:

locuciones, giros idiomáticos:

frontal extraíble AUTO.

abnehmbares Bedienelement

III . frontal [fron̩ˈtal] SUST. f DEP.

frontal (del área)

Strafraumgrenze f

frontal (del área)

afrontar [afron̩ˈtar] V. trans.

1. afrontar (enfrentar):

einander gegenüberstellen

2. afrontar (hacer frente: a un peligro):

trotzen +dat.

die Stirn bieten +dat.

afrontar un problema

ein Problem in Angriff nehmen

afrontó la muerte con serenidad

er/sie sah dem Tod gelassen entgegen

antier [an̩ˈtjer] ADV. amer. coloq.

frotamiento [frotaˈmjen̩to] SUST. m

frotamiento (acción de frotar)

(Ab)reiben nt

frotamiento (con toalla, cepillo)

frotamiento (de frotarse)

Sichabreiben nt

fronterizo (-a) [fron̩teˈriθo, -a] ADJ.

1. fronterizo:

fronterizo (-a) (en la frontera)

Grenz-

fronterizo (-a) (país)

puesto fronterizo

zona fronteriza

2. fronterizo (frontero):

fronterizo (-a)

gegenüberliegend

trasanteayer [trasan̩teaˈɟer] ADV., trasantier [trasan̩ˈtjer] ADV.

trasanteayer

frontenis [fron̩ˈtenis] SUST. m sin pl

Variante der Pelota

enfrontar [eɱfron̩ˈtar] V. trans.

enfrontar a

Front machen gegen +acus.

enfrontar con los invasores

sich dem Gegner entgegenstellen

prontitud [pron̩tiˈtuð ] SUST. f

1. prontitud:

prontitud (celeridad)

Schnelligkeit f

prontitud (de ejecución)

2. prontitud (de ingenio):

Scharfsinnigkeit f

afrontamiento [afron̩taˈmjen̩to] SUST. m

1. afrontamiento (acción):

afrontamiento

Gegenüberstellung f

2. afrontamiento (efecto):

afrontamiento

Konfrontation f

frontispicio [fron̩tisˈpiθjo] SUST. m

1. frontispicio:

frontispicio (delantera)

frontispicio (de un edificio)

Fassade f

2. frontispicio (de un libro):

frontispicio

frontispicio

3. frontispicio ARQUIT.:

frontispicio

Giebel m

frontispicio

4. frontispicio (cara):

frontispicio

Antlitz nt

frondoso (-a) [fron̩ˈdoso, -a] ADJ.

frondoso (-a) (planta)

frondoso (-a) (árbol)

frondoso (-a) (bosque)

dicht

bifronte [biˈfron̩te] ADJ.

doppelgesichtig

fronda [ˈfron̩da] SUST. f

1. fronda:

fronda (hoja)

Blatt nt

fronda (del helecho)

Wedel m

2. fronda MED.:

Funda f

3. fronda pl. (follaje):

Laub(werk) nt

I . confrontar [koɱfron̩ˈtar] V. trans.

1. confrontar (comparar):

gegenüberstellen

2. confrontar (carear):

confrontar con

gegenüberstellen +dat.

confrontar con

konfrontieren mit +dat.

confrontar a los dos delincuentes

die beiden Verbrecher einander gegenüberstellen

II . confrontar [koɱfron̩ˈtar] V. intr.

aneinandergrenzen

III . confrontar [koɱfron̩ˈtar] V. v. refl.

confrontar confrontarse:

confrontarse

(sich dat. ) gegenüberstehen

confrontarse con alguien

jdm gegenüberstehen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina