Traducciones de „eputear“ en el diccionario español » alemán

I . tutear [tuteˈar] V. trans.

tutear

duzen

II . tutear [tuteˈar] V. v. refl.

tutear tutearse:

tutearse

sich duzen

puntear [pun̩teˈar] V. trans.

1. puntear:

puntear (marcar con puntos)

punktieren

puntear (motear)

tüpfeln

2. puntear t. COM. (señalar, tachar):

puntear

abhaken

3. puntear (dar puntadas):

puntear

sticheln

4. puntear MÚS.:

puntear

zupfen

pitear [piteˈar] V. trans. amer.

pitear

pfeifen

reputar [rrepuˈtar] V. trans.

1. reputar (considerar):

reputar por

(ein)schätzen als +acus.

reputar por

erachten als +acus.

lo reputaban de inteligente

sie hielten ihn für intelligent

2. reputar (apreciar):

reputar

schätzen

putear V.

Entrada creada por un usuario

putear a alguien (fastidiar) trans. vulg.

jdn anpissen trans. fig. vulg.

patear V.

Entrada creada por un usuario

patear el trasero a alguien

jdm/jdn in den Hintern treten