Traducciones de „cuenca“ en el diccionario español » alemán

cuenca [ˈkweŋka] SUST. f

1. cuenca GEO.:

cuenca

Becken nt

la cuenca del río

das Flussbecken

2. cuenca (región):

cuenca

(Fluss)gebiet nt

cuenca carbonífera

(Kohlen)revier nt

la cuenca (carbonífera) del Ruhr

das Ruhrgebiet

3. cuenca (recipiente):

cuenca

Holznapf m

4. cuenca (de los ojos):

cuenca

Augenhöhle f

Ejemplos de uso para cuenca

cuenca carbonífera

(Kohlen)revier nt

la cuenca del río

das Flussbecken

la cuenca danubiana

das Donautal

la cuenca (carbonífera) del Ruhr

das Ruhrgebiet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Efectuar estudios geológicos integrales de cuencas hídricas y participar en la planificación y evaluación de su ordenamiento y sistematización.

www.locosporlageologia.com.ar

Todo esto en el centro de la cuenca lecherasojera, o sea, vale un billete todo eso.

enunabaldosa.com

Se está recuperando la cuenca, y eso es muy notable si vos lo recorres o lo transcurris.

nueva-ciudad.com

El fracking es el método de extracción que se usa si se perfora donde la cuenca es rocosa, si es arenosa no se usa.

blogs.lanacion.com.ar

De todas maneras es un problema menor: la fertilidd se puede mejorar con fertilizantes y hay cuencas en lugares áridos donde no hay explotaciones agricolas.

www.pajarorojo.info

Las mismas cuencas que se explotan ahora son las cinco que teníamos en 1970.

www.lmneuquen.com.ar

Dichos recursos estarán disponibles para cada actor de la cuenca, para cada productor.

www.tamboargentino.com

Es una cuenca que podría sumar producción a mediano plano y a relativo bajo riesgo.

www.elextremosur.com

De esta forma, el gobierno provincial busca generar un blindaje judicial para evitar que se produzcan vuelcos, porque según advirtieron sería mortal para la cuenca.

www.redaccionabierta.com.ar

Trabajar en la zona de la cuenca del salado tiene sus riesgos y uno de ellos es justamente el de la inundación.

www.lasbases.com