Traducciones de „coquetear“ en el diccionario español » alemán

coquetear [koketeˈar] V. intr.

1. coquetear (flirtear):

coquetear

flirten

coquetear

kokettieren

2. coquetear (considerar):

coquetear

kokettieren

coquetear

liebäugeln

estuvo un tiempo coqueteando con la idea de emigrar

er/sie kokettierte [o. liebäugelte] eine Zeit lang mit dem Gedanken auszuwandern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Incluso han dado datos, de que dos, de cada tres mujeres, coquetean con compañeros de trabajo.

buscandoasusan.blogspot.com

Bastó este posibilidad para que todos en unísono le cerraran el paso al candidato que coqueteaba con esa idea.

elaguantepopulista.blogspot.com

Deporte de pasiones contundentes, el fútbol coquetea de cuando en cuando con el cine.

cinemathon.wordpress.com

Brother estoy coqueteando con una mujer que me lleva 12 años en mi trabajo.

naxoseduccion.blogspot.com

Christiano es terriblemente atractivo, impulsivo, y no parece tener más preocupaciones que las peleas con otras bandas y coquetear con chicas de piernas largas.

www.perdidasentrepaginas.com

Porque, en definitiva, es con el futuro con lo que coquetean los meteorólogos.

www.conexionbrando.com

Nunca dejan de coquetear, aun más cuando se trata de un chico con buena apariencia física.

lagrande1075.cbslocal.com

Con las primeras flores de la primavera brotarán también las ganas de coquetear.

mundomisticodecata.blogspot.com

En el mismo vemos a la sexagenaria artista coquetear con un joven modelo, interpretando a un amorío tipico de una telenovela.

la981.com

Está bien, los conocemos y hasta coqueteamos con estos clichés, pero nunca pensé que iba a ver los todos juntos en tan poco tiempo.

www.todaslascriticas.com.ar