Traducciones de „comprenderse“ en el diccionario alemán » español

sich begreifen

entenderse, comprenderse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La diseminación de algunos productos o ideas mientras que otros declinan, no siempre logra comprenderse en su totalidad.

blogaustral.org

Estos elementos se tienen que juntar mediante ciertas reglas (en lenguaje se llama sintaxis), sin lo cual no podrían comprenderse las combinaciones.

www.pagina12.com.ar

Por lo tanto, no pueden comprenderse tal emolumento en el marco del sistema pensional, lo que haría inconsistente a la censura propuesta.

www.secretariasenado.gov.co

Lo espiritual solo puede comprenderse a la luz de la antropología frankleana, es decir la idea de hombre que propone la logoterapia.

www.elenciclopedista.com.ar

Un repositorio puede comprenderse como un directorio con sus respectivos subdirectorios y ficheros.

www.21projects.com

Desde la comunicación política, suele comprenderse como útil la generación de rótulos o nominalizaciones.

marioriorda.com

Se lucha cuerpo a cuerpo y cuando acaba la batalla, hay una querencia a comprenderse y respetarse.

direccioncomercial.wordpress.com

O bien el comprenderse proyecta primariamente en el por mor de qué, es decir, el ser ahí existe como él mismo.

www.heideggeriana.com.ar

Sólo al despiezarse un proceso puede comprenderse y gestionarse conveniente y fácilmente.

www.javiermalonda.com

Así mismo debe comprenderse que cada pensamiento-sentimiento forma de crítica, condenación, ira, odio, miedo etc. es una cosa real, invisible a la vista física.

www.lainec.com