Traducciones de „chino“ en el diccionario español » alemán

chino¹ [ˈʧino] SUST. m

1. chino LING. (lengua):

chino

Chinesisch(e) nt

esto me suena a chino fig.

das kommt mir spanisch vor

2. chino (restaurante):

chino coloq.

Chinarestaurant nt

I . chino² (-a) GEO. [ˈʧino, -a] ADJ.

chino (-a)

chinesisch

República Popular China

Volksrepublik China

II . chino² (-a) GEO. [ˈʧino, -a] SUST. m (f)

1. chino (persona de la China):

chino (-a)

Chinese(-in) m (f)

ser trabajo [o labor] de chinos fig.

eine Geduldsarbeit sein

2. chino amer.:

chino (-a) (indio)

junger indianischer Mann m

chino (-a) (indio)

junge indianische Frau f

chino (-a) (mestizo)

Mestize(-in) m (f)

3. chino And., Co. Sur (criado):

chino (-a)

Diener(in) m (f)

engañar a alguien como a un chino coloq.

jdn gewaltig übers Ohr hauen

trabajar más que un chino

sehr hart arbeiten

trabajar más que un chino

schuften coloq.

chino³ [ˈʧino] SUST. m Méx. (rizo)

chino

(Haar)locke f

Ejemplos de uso para chino

barrio chino (Chinatown)

Chinatown f o nt

cuento chino coloq.

Lüge f

melón chino [o de la China]

Honigmelone f

esto me suena a chino fig.

das kommt mir spanisch vor

trabajar más que un chino

sehr hart arbeiten

aluciné con sus conocimientos de chino

ich war baff über seine/ihre Chinesischkenntnisse

engañar a alguien como a un chino coloq.

jdn gewaltig übers Ohr hauen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Todos saben cómo construyen los barcos los chinos; en condiciones laborales paupérrimas.

www.nuestromar.org