Traducciones de „cebreado“ en el diccionario español » alemán

cebrado (-a) [θeˈβraðo, -a] ADJ. ZOOL.

cebrado (-a)

quergestreift

cebado² (-a) [θeˈβaðo, -a] ADJ.

1. cebado (engordado):

cebado (-a)

gemästet

2. cebado (temible):

cebado (-a)

gefürchtetes Tier, weil es menschliches Blut geleckt hat

sombreado² (-a) [sombreˈaðo, -a] ADJ.

sombreado (-a)

schattiert

chorreado (-a) [ʧorreˈaðo, -a] ADJ.

1. chorreado (ganado vacuno):

chorreado (-a)

mit dunklen Querstreifen

2. chorreado amer. (sucio):

chorreado (-a)

befleckt

aperreado (-a) [aperreˈaðo, -a] ADJ.

aperreado (-a)

mühsam

aperreado (-a)

mühselig

una vida aperreada

ein mühseliges Leben

un día aperreado

ein anstrengender Tag

apedreado (-a) [apeðreˈaðo, -a] ADJ.

apedreado (-a)

scheckig

apedreado (-a)

verschiedenfarbig

coloreado (-a) [koloreˈaðo, -a] ADJ.

coloreado (-a)

farbig

laureado (-a) [lau̯reˈaðo, -a] ADJ.

1. laureado (coronado):

laureado (-a)

lorbeerbekränzt

2. laureado (premiado):

laureado (-a)

preisgekrönt

laureado (-a)

ausgezeichnet

floreado (-a) [floreˈaðo, -a] ADJ.

floreado (-a)

geblümt

atareado (-a) [atareˈaðo, -a] ADJ.

atareado (-a)

beschäftigt

andar muy atareado

sehr beschäftigt sein

cinteado (-a) [θin̩teˈaðo, -a] ADJ.

cinteado (-a)

mit Bändern geschmückt

chapeado ADJ.

Entrada creada por un usuario

chapeado (-a) (persona) Col. Hond. Méx.

mit geröteten Wangen