Traducciones de „calamares“ en el diccionario español » alemán

calamar [kalaˈmar] SUST. m

calamar

Tintenfisch m

calamares a la romana GASTR.

panierte Tintenfischringe

calamares en su tinta GASTR.

Tintenfische in ihrer eigenen Tinte gekocht

Ejemplos de uso para calamares

calamares a la romana GASTR.

panierte Tintenfischringe

calamares en su tinta GASTR.

Tintenfische in ihrer eigenen Tinte gekocht

una ración de calamares/de patatas fritas

eine Portion Tintenfischringe/Pommes (frites)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Arroz, pasta, pescado, puré de patatas con carne, salchichas, beicon, chorizo, atún, calamares...

www.tierraspolares.es

En muchas especies de calamares las ventosas están reforzadas con anillos dentados y en algunas otras han sido sustituidas por ganchos.

mc2coruna.org

Preparar alimentos que el paciente pueda comer con las manos, sin necesidad de utensilios, como croquetas, albóndigas o calamares a la romana.

www.apiterapia.com.co

Ya tenemos todos los ingrediente dispuestos, a falta de limpiar los calamares.

www.mercadocalabajio.com

Los calamares gigantes (también los de talla normal), así como los pulpos y las sepias pertenecen a la familia de los cefalópodos.

www.novaciencia.com

En esta categoría se presenta la mayor complejidad en la definición y las chicas calamares están inmersas en la lucha.

www.platensealoancho.com.ar

Principales: carrillera con emulsión de papas y oliva; tallarines con calamares, o pesca de río (surubí o pejerrey) con puré de calabaza.

fondodeolla.com

Combinaciones agridulces que incluyen mezclas de cebolla con pepino, se utilizan para marinar los peces o calamares.

entresocios.net

Al revés que los estilizados y estirados calamares, la sepia, de silueta rechoncha, globosa, tiene un aspecto simpático.

www.elmercurio.com.ec

Pedimos los calamares, las bolitas de yuca, las copitas de plátano con mariscos guisados y las empanadillas de mariscos.

www.verdelicias.com