Traducciones de „bremsbeläge“ en el diccionario alemán » español

Bremsbelag <-(e)s, -läge> SUST. m AUTO.

Bremsbelag

forro m de(l) freno

Bremsbelag

guarnición f de(l) freno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seitdem gab es nur mehr Felgenbremsen nach dem Zangenprinzip, bei dem zwei gegenüberliegende Bremsbeläge auf die seitlichen Felgenflanken gepresst werden.

de.wikipedia.org

Je nach Geometrie der Bremse nutzen die Bremsbeläge mehr oder weniger schief ab, was meist durch eine angepasste Einspannung oder durch das Umdrehen der Beläge ausgeglichen werden kann.

de.wikipedia.org

Je weiter es durchgetreten wird, desto weiter wird/werden die Drosselklappe geöffnet/die Bremsbeläge gegen die Bremsscheiben gedrückt und somit ein variabler Ausgangswert produziert.

de.wikipedia.org

Partielles Fading tritt auch nach der Montage neuer Bremsbeläge auf.

de.wikipedia.org

Die beiden Bremstrommeln haben einen Durchmesser von 125 mm; die Bremsbeläge sind 20 mm breit.

de.wikipedia.org

Mit der Gegendruckbremse können Verschleiß und Überhitzung der Radreifen und Bremsbeläge durch das Bremsen vermieden und ohne Fadinggefahr eine dauerhaft hohe Bremskraft erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Sekundärmasse wird mit nachstellbaren Tellerfederpaketen an die Bremsbeläge gepresst.

de.wikipedia.org

Eine gesonderte Prüfung oder Eintragung ist erst notwendig, wenn dazu auch Sport-Bremsbeläge mit höherem Reibungskoeffizienten eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dessen Antrieb wird durch die angezogenen Bremsen nur vorübergehend gebremst und er wird nach dem Verschmoren der Bremsbeläge unaufhaltsam schneller.

de.wikipedia.org

Austretende Bremsflüssigkeit kann so auf die Bremsbeläge gelangen und einen Verlust der Bremswirkung verursachen.

de.wikipedia.org