Traducciones de „bezwingen“ en el diccionario alemán » español

bezwingen*

bezwingen

vencer

bezwingen (zügeln)

dominar

bezwingen (besiegen)

derrotar

bezwingen V.

Entrada creada por un usuario

bezwingen

conquistar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach einer langen Jagd kommt es im Park des Altenheims zum Showdown, in dem sie die Mumie bezwingen und anschließend an ihren eigenen Verletzungen sterben.

de.wikipedia.org

Sie bezwang dabei alle ihre fünf Gegnerinnen vorzeitig, entweder durch einen Schultersieg oder durch technl Schultersiege (10 techn.

de.wikipedia.org

Am Ende der Welt, nach der Zerstörung des Schildgenerators, muss zudem der Level-Boss bezwungen werden, das ranghöchste und mächtigste Alien im jeweiligen Gebiet.

de.wikipedia.org

1986 versuchten drei französische Alpinisten, den nur selten zugefrorenen Wasserfall erstmals im Eisklettern zu bezwingen, scheiterten allerdings.

de.wikipedia.org

Der Krieg zwang sie zu töten – ihre Sehnsucht und ihren Hunger nach Liebe bezwang er nicht.

de.wikipedia.org

Die steilen Flanken des Plateaus können heute über eine Vielzahl von Klettersteigen in verschiedensten Schwierigkeitsgraden bezwungen werden.

de.wikipedia.org

Um wiederbelebt zu werden, muss der Spieler einen der Endgegner bezwingen, einen bestimmten Gegenstand benutzen oder einen anderen lebenden Spieler töten.

de.wikipedia.org

Reist hatte bereits zahlreiche Gipfel in den Alpen bezwungen.

de.wikipedia.org

Die Bergsteiger klettern weiter den Berg hinauf und müssen dabei eine Eiswand bezwingen.

de.wikipedia.org

Im erweiterten Format gelang es den Australiern nicht, ihren Titel zu verteidigen, auch wenn sie den Neuling zweimal bezwangen.

de.wikipedia.org