alemán » español

Traducciones de „berät“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . beraten* irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. beraten (Rat geben):

beraten
aconsejar, asesorar
er ist gut beraten, wenn ...
está bien asesorado si...

2. beraten (besprechen):

beraten über
deliberar sobre
beraten über
discutir

II . beraten* irreg. V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

beraten sich beraten (sich besprechen):

sich beraten mit
asesorarse con
sich beraten mit
consultarse con

Ejemplos de uso para berät

ein Arbeitsrichter berät über arbeitsrechtliche Streitfragen
un magistrado de trabajo asesora sobre litigios en materia laboral

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die städtebauliche Denkmalpflege nimmt denkmalpflegerische Interessen als Träger öffentlicher Belange in Fachverfahren Dritter wahr und berät Kommunen beim Erstellen von Stadtentwicklungskonzepten sowie Denkmalpflegeplänen, Denkmalbereichssatzungen, Gestaltungs- oder Erhaltungssatzungen.
de.wikipedia.org
Der Verband berät seine Mitglieder in verlegerischen Fragen und ist für seine tarifgebundenen Mitglieder als Arbeitgeberverband tarifzuständig.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es einen Aufsichtsrat, der den Vorstand berät und überwacht, den Wirtschaftsprüfer wählt und den Jahresabschluss feststellt.
de.wikipedia.org
Kein Versicherungsvermittler ist der Versicherungsberater, der ausschließlich den Auftraggeber in Versicherungsfragen auf Honorarbasis berät.
de.wikipedia.org
Er berät Hilfesuchende im Rahmen des Familienverfahrens nach dem Asylgesetz 2005.
de.wikipedia.org
Die Behörde berät als maßgebliche Ressortforschungseinrichtung des Bundes die Bundesregierung in allen Fragen von Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit und der menschengerechten Gestaltung der Arbeitsbedingungen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus berät und betreut er den Patienten in allen Fragen zur speziellen okularen Prothetik und entsprechenden Versorgung.
de.wikipedia.org
Sein Unternehmen berät Politik, Wirtschaft, Banken, Wohnungswirtschaft, Energieversorger und Bauherren bei Zukunftsfragen zu Energie und Ressourcen.
de.wikipedia.org
Er berät die Intendantin oder den Intendanten in allgemeinen Programmangelegenheiten.
de.wikipedia.org
Die Bildungsstiftung berät die Netzwerkpartner und stellt Ihnen Konzepte, Arbeitsunterlagen und Inhalte zur Verfügung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares