Traducciones de „befragten“ en el diccionario alemán » español

befragen* V. trans.

befragen

interrogar, inquirir

befragen (Arzt, Karten) wegen

consultar por

jdn über seine Vergangenheit/in einer Angelegenheit befragen

interrogar a alguien sobre su pasado/sobre un asunto

befragen V.

Entrada creada por un usuario

befragen

encuestar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Etwa 28 Prozent der Befragten schätzten ihre Umsatzeinbußen durch Produktpiraterie auf über fünf Prozent.

de.wikipedia.org

Alle neunzehn Verhöre endeten übrigens mit der Erteilung des Bußbriefes durch die Inquisition, also einem Freispruch für die Befragten von jedem Häresieverdacht.

de.wikipedia.org

Jeweils weniger als 20 Prozent der Befragten nannten Wirtschaftskrisen, bezahlbaren Wohnraum, das Gesundheitssystem und die Rentenfrage als drängende Probleme.

de.wikipedia.org

Lediglich 38,2 Prozent der Befragten wollten dagegen damals den Originaltext von Artikel 29 beibehalten.

de.wikipedia.org

In Meinungsumfragen vor der Abstimmung sprach sich eine Mehrheit der Befragten für die Fusion aus.

de.wikipedia.org

80 Prozent der Befragten nutzen das Elektroauto als Zweitwagen.

de.wikipedia.org

Wichtig für eine hohe Rücklaufquote ist ein Thema mit Bedeutung für den Befragten bzw. dessen Unternehmen.

de.wikipedia.org

30 Prozent der Befragten (bei den Frauen sind es 36 Prozent) wollen später in den Staatsdienst gehen.

de.wikipedia.org

Der Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, dass nicht das eigentliche Leseverhalten abgebildet wird, sondern nur das von den befragten Personen artikulierte Verhalten.

de.wikipedia.org

Die neue DNA-Analyse einer Speichelprobe verrät den bereits zuvor mit dem Lügendetektor befragten Verdächtigen, dem so viele Verbrechen zur Last gelegt werden wie keinem anderen Täter zuvor.

de.wikipedia.org