Traducciones de „aguaja“ en el diccionario español » alemán

aguajal [aɣwaˈxal] SUST. m AmC

aguajal → aguazal

Véase también: aguazal

aguazal [aɣwaˈθal] SUST. m

aguazal (pequeño)

Pfütze f

aguazal (pequeño)

Wasserlache f

aguazal (más grande)

Senke, in der sich Regenwasser gesammelt hat

después de tanta lluvia se había formado un aguazal

nach dem starken Regen stand die Senke voller Wasser

aguaje [aˈɣwaxe] SUST. m

1. aguaje (abrevadero):

aguaje

Tränke f

2. aguaje (aguada):

aguaje

Wasserstelle f

3. aguaje (crecida):

aguaje

Springflut f

4. aguaje (corriente):

aguaje

kräftige Meeresströmung f

5. aguaje (en los puertos):

aguaje

Flutwasser nt

6. aguaje NÁUT.:

aguaje

Kielwasser nt

7. aguaje Col., Ecua., Guat., Nic. (aguacero):

aguaje

Platzregen m

aguaje

Wolkenbruch m

8. aguaje RDom (mentira):

aguaje

Lüge f

aguada [aˈɣwaða] SUST. f

1. aguada (lugar):

aguada

Wasserstelle f

2. aguada (provisión de un buque):

aguada

Wasservorrat m

3. aguada (pintura, cuadro):

aguada

Gouache f

aguja SUST.

Entrada creada por un usuario

aguja (f) colinegra f ZOOL.

Uferschnepfe f