Traducciones de „acepsiones“ en el diccionario español » alemán

acepción [aθeβˈθjon] SUST. f

acepción

Bedeutung f

vacaciones [bakaˈθjones] SUST. f pl (descanso)

vacaciones (del trabajo)

Urlaub m

vacaciones (de la escuela)

Ferien pl

vacaciones carcelarias

Hafturlaub m

vacaciones judiciales DER.

Gerichtsferien pl

tener vacaciones (del trabajo)

Urlaub haben

tener vacaciones (de la escuela)

Ferien haben

estamos de vacaciones

wir sind im Urlaub

cerrado por vacaciones

wegen Urlaub geschlossen

mi contrato estipula 30 días de vacaciones

mein Vertrag sieht 30 Urlaubstage vor

nos fuimos de vacaciones a Tenerife

wir sind in den Ferien nach Teneriffa gefahren

nos fuimos de vacaciones a Tenerife

wir haben auf Teneriffa Urlaub gemacht

tenemos un mes de vacaciones pagadas

wir haben einen Monat bezahlten Urlaub

ya han empezado las vacaciones escolares

die Schulferien haben schon angefangen

partepiñones <pl partepiñones> [partepiˈɲones] SUST. m

partepiñones

Nussknacker m (für Pinienkerne)

cascapiñones <pl cascapiñones> [kaskapiˈɲones] SUST. m (instrumento)

cascapiñones

Nussknacker m (für Pinienkerne)

carnaciones [karnaˈθjones] SUST. f pl ARTE

carnaciones

Fleischton m

carnaciones

Karnation f

aceptante [aθepˈtan̩te] SUST. mf

1. aceptante FIN.:

aceptante

Akzeptant(in) m (f)

2. aceptante DER.:

aceptante

Annehmende(r) f(m)

aceptable [aθepˈtaβle] ADJ.

aceptable

annehmbar

aceptable

passabel

calzones [kaḷˈθones] SUST. m

calzones pl amer.:

calzones

Hose f

calzones de baño

Badehose f

llevar los calzones

die Hosen anhaben

reculones [rrekuˈlones]

a reculones coloq.

rückwärts

a reculones coloq.

im Krebsgang

amoricones [amoriˈkones] SUST. m

amoricones pl coloq.:

amoricones

Liebesbekundungen f pl

amoricones

Liebesbeweise m pl

chipirones SUST.

Entrada creada por un usuario

chipirones mpl GASTR.

Baby-Calamari sust. pl.

chipirones mpl GASTR.

Calamaretti sust. pl.