Traducciones de „Zivilisten“ en el diccionario alemán » español

Zivilist(in) <-en, -en; -, -nen> [tsiviˈlɪst] SUST. m(f)

Zivilist(in)

civil mf

Zivilist(in)

paisano(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Insgesamt fielen dem Bombenkrieg der Alliierten bis zu 600.000 Zivilisten zum Opfer: Schwer verwundete Überlebende der Angriffe waren in der Nachkriegszeit ein Teil der eineinhalb Millionen Kriegsversehrten.

de.wikipedia.org

Zivilisten waren hierbei Massenhinrichtungen, -vergewaltigungen, Folter und Kindesentführungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Moderne Armeen können ihre Vorräte selbst mitführen bzw. Wasser untersuchen und aufbereiten, sodass Zivilisten und Vieh die Hauptbetroffenen sind.

de.wikipedia.org

Die Iststärke, die in den Jahren davor bereits etwas abgebaut werden musste, lag 2013 bei 177.000 Soldaten und rund 30.000 Zivilisten.

de.wikipedia.org

Alle beteiligten Zivilisten bekamen den Status Angestellte des öffentlichen Rechts („beamtet“).

de.wikipedia.org

In der Terrorismusforschung wird Terrorismus als gewaltsame Methode verstanden, die nicht zuletzt gegen Zivilisten und zivile Einrichtungen gerichtet ist.

de.wikipedia.org

Das Militär sprach seinerzeit hingehen von insgesamt 170 Todesopfern, darunter 144 Zivilisten.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Zivilisten erschlugen gelegentlich abgestürzte Alliierte, bevor das Militär anrücken und diese gefangen nehmen konnte.

de.wikipedia.org

Bei der Stürmung durch die Soldaten kamen über 250 Zivilisten ums Leben.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Handlungen mit der Zerstörung von Siedlungen waren zumeist Zivilisten, was auf griechischer wie türkischer Seite die Erbitterung steigerte.

de.wikipedia.org