Traducciones de „Wanzen“ en el diccionario alemán » español

Wanze <-, -n> [ˈvantsə] SUST. f

1. Wanze ZOOL.:

Wanze

chinche f

2. Wanze argot (Abhörwanze):

Wanze

micrófono m oculto [o ilegal]

Wanze SUST.

Entrada creada por un usuario

Wanze (Abhörwanze) f argot

microespía m coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Name bezieht sich auf die arttypische Färbung der Wanzen.

de.wikipedia.org

Damit sind Wanzen, Grillen, Heuschrecken und Ohrwürmer wegen ihrer unvollständigen Metamorphose nicht mehr zu den Coleoptera zu rechnen.

de.wikipedia.org

Werden die Wanzen gestört, dann zirpen sie, indem sie die Hinterflügel am Hinterleib reiben.

de.wikipedia.org

Per Knopfdruck kann ein Stein erzeugt werden, der die Spielfigur kurzzeitig einmauert und sie so vor Gegnern (Wanzen) schützt, die versuchen ihn zu fangen.

de.wikipedia.org

Teilweise räuberisch leben nicht nur die adulten Wanzen, sondern auch die Nymphen, die die zoophage Ernährung für ihre Entwicklung sogar benötigen.

de.wikipedia.org

Die Wanzen werden 4,5 bis 5,6 Millimeter (Männchen) bzw. 3,5 bis 5,0 Millimeter lang (Weibchen).

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Wanzen sind sehr kälteresistent.

de.wikipedia.org

Die Wanzen werden 8 bis 15 Millimeter lang und haben einen verhältnismäßig schlanken, langgestreckten Körper mit parallelen Seitenrändern.

de.wikipedia.org

Nachdem er einmal seiner Auftraggeberin eine Ladung Wanzen ins Bett gelegt habe, sei er entlassen worden.

de.wikipedia.org

Vom Totholz und dem Staudensaum, beziehungsweise dem Wildkrautsaum einer Hecke profitieren vor allem Spinnen- und Insektenarten wie Wanzen, Blattkäfer, Rüsselkäfer, Schmetterlinge, Schwebfliegen, Wildbienen oder Bockkäfer.

de.wikipedia.org