alemán » español

Wahrung <-, ohne pl > [ˈva:rʊŋ] SUST. f

1. Wahrung (Bewahrung):

Wahrung
salvaguardia f

Währung <-, -en> [ˈvɛ:rʊŋ] SUST. f

Währung SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Wahrung

unter Wahrung seiner Ansprüche
sin perjuicio de sus derechos
die Wahrung seiner Rechte/Interessen
la defensa de sus derechos/intereses

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er kämpfte für eine demokratische Republik, für volle politische Gleichberechtigung, für die Wahrung des Friedens und für eine Sozialpolitik mit sozialliberalem Akzent.
de.wikipedia.org
Er setzt sich für eine Integrationspolitik ein, die die Wahrung der Herkunftsidentität mitbeinhaltet und unterstützt und initiiert entsprechende soziale und kulturelle Projekte.
de.wikipedia.org
Mit Immunreaktionen vergleichbare Abläufe im Narbengewebe sind in der Lage, das Auskeimen von bestimmten Pollen zu verhindern (z. B. zur Wahrung der Selbstinkompatibilität).
de.wikipedia.org
Auch politisch engagierte er sich im Verein zur Wahrung deutscher Interessen auf dem linken Rheinufer und kandidierte erfolglos für ein Mandat im Zollparlament.
de.wikipedia.org
Zu den rechtlichen Hindernissen gehören die Heterogenität der nationalen Rechtsrahmen, der Datenschutz und die Wahrung der Privatsphäre.
de.wikipedia.org
Er setzte sich für ein solidarisches Miteinander und die Wahrung der Individualität ein.
de.wikipedia.org
Materiell gehörte die Wahrung des Statistikgeheimnisses zu den Grundsätzen auch der Kommunalstatistik.
de.wikipedia.org
Er verurteilte die Gewalt gegen Zivilisten und rief zu erneuten Verhandlungen und zur Wahrung der Menschenrechte auf.
de.wikipedia.org
Unter Wahrung des Charakters der historischen Maschinenhalle entstanden drei moderne, jedoch ganz unterschiedliche Veranstaltungsräume.
de.wikipedia.org
Daher ist die Wahrung der Souveränität über das Persönlichkeits- oder Kundenprofil der Nutzer ein entscheidendes Anliegen des Datenschutzes.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Wahrung" en otros idiomas

"Wahrung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares