Traducciones de „Wahlverwandtschaft“ en el diccionario alemán » español

Seelenverwandtschaft <-, -en> SUST. f

Seelenverwandtschaft

congenialidad f

Blutsverwandtschaft <-, -en> SUST. f MED.

Blutsverwandtschaft

parentesco m por consanguinidad

Verwandtschaft² <-, ohne pl > SUST. f (Angehörige)

Verwandtschaft

parientes m pl

Verwandtschaft

parentela f coloq.

die nähere Verwandtschaft

los parientes cercanos [o próximos]

zu jds Verwandtschaft gehören

ser pariente [o de la familia] de alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter totalitarismustheoretischen Prämissen, die eine Wahlverwandtschaft beider Diktaturen konstatieren, wird die Verständigung auf die Zeit um das Jahr 1933 datiert.

de.wikipedia.org

Das tragische Ende wird erreicht, indem das Kind der Wahlverwandtschaft durch Unglücksfall ertrinkt.

de.wikipedia.org