Traducciones de „Verwaltungsvollstreckung“ en el diccionario alemán » español

Verwaltungsvollstreckung <-, -en> SUST. f

Verwaltungsvollstreckung

ejecución f administrativa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Davon zu unterscheiden ist die Verwaltungsvollstreckung, siehe dort.

de.wikipedia.org

Anders als der Bedingungseintritt ist die Erfüllung der Auflage im Wege der Verwaltungsvollstreckung erzwingbar.

de.wikipedia.org

Auch Kenntnisse des Verwaltungsverfahrensrecht und des Bürgerlichen Rechts, des Arbeitsrecht und Einkommensteuerrecht gehören zum Beruf, ebenso wie Grundlagen der Volks- und Betriebswirtschaft, sowie der Verwaltungsvollstreckung und der Sozialgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für die Legistik in Angelegenheiten des Verwaltungsverfahrens, des Verwaltungsstrafrechts und der Verwaltungsvollstreckung sowie des Datenschutz, der Rechtsbereinigung und des Bundesministeriengesetzes.

de.wikipedia.org

Wird diese Anordnung vom Adressaten nicht befolgt, stellt sich die Frage ihrer zwangsweisen Durchsetzung im Rahmen der Verwaltungsvollstreckung.

de.wikipedia.org

Zwangshaft dient zum einen als Zwangsmittel der Verwaltungsvollstreckung.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Verwaltungsvollstreckung ist, dass aus Verwaltungsakten ohne vorheriges Erkenntnisverfahren vollstreckt werden kann („Selbsttitulierung“) und dass die Vollstreckungsbehörde in der Regel mit der Anordnungsbehörde identisch ist („Selbstvollstreckung“).

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Verwaltungsvollstreckung wird die Erlaubnis durch die Vollstreckungsbehörde erteilt (Abgabenordnung).

de.wikipedia.org

Das unterscheidet die Zwangsvollstreckung im Zivilrecht wesentlich von der Verwaltungsvollstreckung.

de.wikipedia.org

Dabei sind sowohl zivilrechtliche Vollstreckungsmaßnahmen als auch solche der Verwaltungsvollstreckung erfasst.

de.wikipedia.org