Traducciones de „Therapieverfahren“ en el diccionario alemán » español

Vergabeverfahren <-s, -> SUST. nt

Vergabeverfahren

procedimiento m de contratación administrativa

therapieren* V. trans.

therapieren

dar un tratamiento médico

Klageverfahren <-s, -> SUST. nt DER.

Klageverfahren

procedimiento m a instancia de parte

Klageverfahren

proceso m a instancia de parte

Güteverfahren <-s, -> SUST. nt DER.

Güteverfahren

procedimiento m de conciliación

Kälteverfahren <-s, -> SUST. nt

Kälteverfahren

frío m industrial [o artificial]

Anmeldeverfahren <-s, -> SUST. nt

Anmeldeverfahren

procedimiento m de inscripción

Ausleseverfahren <-s, -> SUST. nt

Ausleseverfahren

método m selectivo

Ausleseverfahren

prueba f de selección

Rückgabeverfahren <-s, -> SUST. nt DER.

Rückgabeverfahren

procedimiento m de reversión

therapierbar ADJ.

Entrada creada por un usuario

therapierbar (Krankheit) inv. MED.

tratable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einige Autoren schlossen Therapieverfahren wie Massage, Akupunktur und Diätetik ein.

de.wikipedia.org

Diese umfassen Behandlungs- und Antragsmodalitäten und die Einschränkung auf bislang drei zugelassenen Therapieverfahren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Einführung moderner Therapieverfahren und der veränderten Krankenhauslandschaft werden Notfallpatienten nach der Erstversorgung über weitere Strecken in Spezialkliniken gebracht.

de.wikipedia.org

In bestimmten Fällen kommt als alternatives Therapieverfahren die Radiojodtherapie in Betracht.

de.wikipedia.org

Bei Beschwerden aufgrund eines Steines kommen zunächst konservative Therapieverfahren – wie saure Drops, Flüssigkeitszufuhr, Drüsenmassage, Antibiotika und Kälteapplikation – zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Ein Großteil dient je nach Indikation beiden Therapieverfahren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus findet die Kryochirurgie auch bei interventionellen Therapieverfahren von anderen Tumoren Anwendung, wie etwa zur Therapie von Lebermetastasen sowie eventuell bei Lungen- oder Prostatatumoren.

de.wikipedia.org

Neben der Basisversorgung werden spezielle Diagnose- und Therapieverfahren zu medizinischen Schwerpunkten ausgebaut.

de.wikipedia.org

Das hielt ihn aber nicht davon ab, sich auch für andere wissenschaftlich geprüfte Therapieverfahren einzusetzen.

de.wikipedia.org

Eine Übersichtsarbeit zeigte überwiegend gute Ergebnisse für dieses Therapieverfahren.

de.wikipedia.org