Traducciones de „Sondertreffen“ en el diccionario alemán » español

Hintertreffen SUST. nt coloq.

ins Hintertreffen geraten

perder terreno

I . übertreffen* irreg. V. trans.

übertreffen an

sobrepasar, superar en

das übertrifft alle meine Erwartungen

esto supera todas mis expectativas

II . übertreffen* irreg. V. v. refl.

übertreffen sich übertreffen:

sich übertreffen

superarse

sich selbst mit etw dat. übertreffen

superarse a sí mismo con algo

betreffen* irreg. V. trans.

1. betreffen (angehen):

betreffen

concernir

betreffen

referirse a

das betrifft besonders dich

esto te concierne especialmente a ti

was mich betrifft ...

en lo que a mí se refiere...

2. betreffen (seelisch):

betreffen

afectar

an|treffen

antreffen irreg. V. trans.:

antreffen

encontrar(se), localizar

ein|treffen irreg. V. intr. +sein

1. eintreffen (ankommen):

eintreffen in

llegar a

2. eintreffen (sich bewahrheiten):

eintreffen

hacerse realidad, cumplirse

Eintreffen SUST.

Entrada creada por un usuario

Eintreffen nt

llegada f

aufeinandertreffen V.

Entrada creada por un usuario

aufeinandertreffen

enfrentarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf Grund des Amoklaufs wurde von der serbischen Regierung ein Sondertreffen anberaumt.

de.wikipedia.org