Traducciones de „Schöffe“ en el diccionario alemán » español

Schöffe (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈʃœfə] SUST. m (f) DER.

Schöffe (-in)

jurado m

Schöffe (-in)

escabino mf

Schöffe (-in)

adjunto (-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jedes Dorf stellte Schöffen, die bei Gericht mitwirkten.

de.wikipedia.org

Das in einem Rechtsfall anzuwendende Recht musste von den Schöffen (mhd.

de.wikipedia.org

Von 1997 bis 2000 war er Schöffe beim Jugendgericht.

de.wikipedia.org

Der Bürgerausschuss erwählte Boldemann zum Vertrauensmann für die Auswahl von Schöffen.

de.wikipedia.org

In den Gerichten besteht teilweise noch eine Hierarchie, die den Schöffen dem vorsitzenden Richter nachordnet: bspw.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Träger des Schöffen- und des Schultheißenamts verbürgt.

de.wikipedia.org

Als Übergangsregelung wurde geregelt, dass die bisherigen Ratsmitglieder als Schöffen in den neuen Senat übernommen werden sollten.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert hatten die Truhen zwei Schlösser, die Schlüssel besaßen der Pfarrer des Ortes und der Schöffe.

de.wikipedia.org

Diese wurden zwei Tage später durch den Bürgermeister und den Schöffen zerstört.

de.wikipedia.org

Diese begründet einen Anspruch der Schöffen auf Akteneinsicht, insbesondere des Anklagesatzes und auch des wesentlichen Ergebnisses der Ermittlungen.

de.wikipedia.org