Traducciones de „Retoure“ en el diccionario alemán » español

Retoure <-, -n> SUST. f COM.

Retoure

devolución f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Handelsbranche kann das Kaufverhalten der Menschen analysiert werden um im weiteren Verlauf die Ursachen für Retouren herauszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Seine Aufgaben umfassen dabei ein weites Gebiet und reichen von der Sortimentsauswahl für den Onlineshop bis hin zum Management von Retouren sowie Inkasso.

de.wikipedia.org

Eine Optimierung der Retouren bedeutet auch, den Abverkauf der Produkte mit hohen Deckungsbeiträgen (wie etwa Brot) zu fördern.

de.wikipedia.org

Den vernichteten Retouren würden durch ein Recycling-Unternehmen die verwertbaren Stoffe entnommen und dem Produktionskreislauf zugeführt.

de.wikipedia.org

Aktuell wird eine Belastung vor allem durch die zahlreichen Retouren gesehen.

de.wikipedia.org

Die externen Fehlerkosten (Garantie, Kulanz, Produzentenhaftung, Reklamation, Retoure oder Rückrufaktion) dagegen treten erst nach Lieferung an den Kunden auf.

de.wikipedia.org

Es handelt sich nicht um Retouren im strengen Wortsinn, weil unverkauft gebliebene Waren nicht an den Verbraucher gelangt sind und deshalb von ihm auch nicht zurückgegeben werden können.

de.wikipedia.org

Das Bäckerhandwerk spricht von Retouren bei Brot und Backwaren, wenn diese bis zum Ladenschluss nicht verkauft werden konnten.

de.wikipedia.org

Retouren werden im Bäckerhandwerk von Filialen an die Zentrale zurückgegeben, welche für die Entsorgung zuständig ist.

de.wikipedia.org

Allgemein lassen sich Rückstände als ge-, sowie verbrauchte Produkte, Austauschaggregate, Retouren, Lagerhüter, Leergut, Behälter und Verpackungen definieren.

de.wikipedia.org