Traducciones de „Provokateur“ en el diccionario alemán » español

Provokateur(in) <-s, -e; -, -nen> [provokaˈtø:ɐ] SUST. m(f)

Provokateur(in)

provocador(a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Musiker galten in den 1980er Jahren als radikale Musik-Provokateure der frühen jugoslawischen, später kroatischen und slowenischen Rock-Szene.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck „Gewalt“ trifft die Wertung, dass die Täter nicht Opfer im Sinn von Fehltritten und die Opfer nicht Mittäter im Sinn von Provokateuren seien.

de.wikipedia.org

Ob tatsächlich eingeschleuste deutsche Provokateure oder lokale Volksdeutsche das Feuer eröffneten, oder ob aus Hysterie eine Panik entstand, ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Die Feinde werden durchweg als Aggressoren und Provokateure dargestellt, gegen die defensive Gewalt (im Sinne der Verteidigung des Glaubens) erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Die Todesstrafe für die Provokateure war danach eine Selbstverständlichkeit.

de.wikipedia.org

Er galt als politischer Provokateur und bewegte sich in seinen Aktionen oft zwischen Satire, Fantasie und Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Auf der anschließenden Diskussion ergriffen der stellvertretende und später der neue Vorsitzende in einer wie es hieß höchst seltsamen Weise für den Provokateur Partei.

de.wikipedia.org

Die kubanische Regierung verurteilte die Ausschreitungen als das Werk ausländischer Provokateure und asozialer Gruppen.

de.wikipedia.org

Ob es sich bei dabei um die Handlung von Demonstranten oder von "Provokateuren" gehandelt hat, bleibt unklar.

de.wikipedia.org

Aus den Fenstern des gegenüberliegenden Gerichtsgebäudes, wo die Provokateure mit Gewalt eingedrungen waren, wurde laufend die Bewachungsmannschaft der Strafvollzugsanstalt beschossen.

de.wikipedia.org