Traducciones de „Poltergeist“ en el diccionario alemán » español

Poltergeist <-(e)s, -er> SUST. m

Poltergeist

≈ trasgo m (ser fantástico que se manifiesta a través de golpes y rotura de objetos)

Traducciones de „Poltergeist“ en el diccionario español » alemán

poltergeist [ˈpol̩terɣai̯st ] SUST. m

poltergeist

Poltergeist m

poltergeist

Klopfgeist m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

2015 erschien der Horrorfilm Poltergeist, für den er das Drehbuch verfasste.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später erschien dann sein erstes Buch, Der Poltergeist.

de.wikipedia.org

Es gibt unter den Geistern Schreckgespenster und Poltergeister, eine weitere Unterteilung der Gesellschaft ist nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Poltergeist besitzt zwei Züge mit jeweils sechs Wagen.

de.wikipedia.org

Für die Existenz von Poltergeistern fehlt jeder wissenschaftliche und damit glaubwürdige Beweis, zumal auch viele der vorgeblichen Erscheinungen als Betrug entlarvt werden konnten.

de.wikipedia.org

Ein Drama handelte von einem Poltergeist, mit denen er schon früh Erfahrungen gemacht haben will.

de.wikipedia.org

Berichte über Poltergeister und deren Wirken finden sich in allen bekannten Kulturkreisen und Epochen wieder.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es auch noch danach viele spiritistische Sitzungen, verewigt unter anderem in der amerikanischen Horrorfilm-Reihe Poltergeist.

de.wikipedia.org

Plagegeister wie Nachtalbe oder Poltergeister zählen zu den böse gesinnten Hausgeistern, die die Bewohner belästigen oder Häuser gar unbewohnbar machen sollen.

de.wikipedia.org

Die Seen könnten danach aus der Zeit des Aberglaubens in Zusammenhang mit Poltergeistern oder lärmenden Geisterschwärmen gebracht werden.

de.wikipedia.org