Traducciones de „Legos“ en el diccionario español » alemán

I . lego (-a) [ˈleɣo, -a] ADJ.

1. lego (no eclesiástico):

lego (-a)

weltlich

lego (-a)

Laien-

2. lego (ignorante):

lego (-a)

unwissend

II . lego (-a) [ˈleɣo, -a] SUST. m (f)

lego (-a)

Laie(-in) m (f)

ser un lego en el tema

nichts von der Sache verstehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Como saben, habrá jurados legos pero el juez, el fiscal y el defensor serán técnicos.

guillermoberto.wordpress.com

Los legos están equipados para detectar grupis de inmediato.

semanariovoces.com

Semejante densidad de expertise, sin embargo, no aleja a los legos de este trabajo.

www.katzeditores.com

Geobiología es la denominación mediante la cual el zahorísmo o radiestesia pretende hacerse pasar por ciencia ante los legos.

blogs.elcorreo.com

Hay dos cuestiones que preocupan a legos y especialistas.

www.libertadyprogresonline.org

Los glaciares recientes dejaron la tierra uniformente distribuida, estéril en algunos lugares, y salpicada por estanques, y pequeños legos en otros.

bioclub.tripod.com

Esta batería de argumentos parece resultar convincente, y así ocurre tanto con muchos estudiosos como con innumerables legos.

www.tendencias21.net

Si alguien le preguntara cuándo es más feliz, seguro que diría que jugando con sus legos planeando batallas entre ejércitos enemigos.

www.librosquevoyleyendo.com

Así, nos vimos inundados de reediciones de obras clásicas, nuevas investigaciones, refritos, versiones para legos, desmitificaciones, novelas, cuentos, etcétera.

biblialogos.blogspot.com

Ese juicio se va a deliberar entre diplomáticos, y no entre legos.

lageneraciony.com