Traducciones de „husten“ en el diccionario alemán » español

husten [ˈhu:stən] V. intr.

husten

toser

denen werde ich was husten coloq.

ya se pueden ir preparando

Husten <-s, -> [ˈhu:stən] SUST. m

Husten

tos f

Ejemplos de uso para husten

einen quälenden Husten haben

tener una tos molesta

die Flöhe husten hören coloq.

sentir crecer la hierba

ein chronischer Husten

una tos crónica [o que no se va]

das ist gut gegen Husten

esto es bueno contra la tos

denen werde ich was husten coloq.

ya se pueden ir preparando

ich habe einen trockenen Husten

tengo una tos seca

in die Armbeuge husten/niesen

taparse la boca con el codo al toser/estornudar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bekannte Nebenwirkungen sind Schwindel, Durchfall, Schweißausbrüche, Übelkeit Muskelschmerzen, Juckreiz, Ausschläge, Husten und Erbrechen.

de.wikipedia.org

Die Pflanze gelte als sputumlösend (auswurflösend) bei Husten, Bronchitis und Pleuritis (Brustfellentzündung), besonders in Verbindung mit Fieber, Erkältung und Influenza (Grippe).

de.wikipedia.org

Sie erreichten den Westen durch arabische Händler und wurden (zum Beispiel bei Husten) als Heilmittel wie als Gewürz geschätzt.

de.wikipedia.org

Dabei kündigen sich z. B. die Masern durch Schnupfen, Husten und durch kleine weiße Flecken auf der Innenseite der Wangen an.

de.wikipedia.org

Inhalation und Verschlucken führen zu Schläfrigkeit, Kopfschmerzen, Husten, Mattigkeit und Halsschmerzen.

de.wikipedia.org

Neben der Arbeit an Schädlingsbekämpfungs- und Pflanzenschutzmitteln arbeitete er auch im Bereich der Pharmazie, so insbesondere bei Amphetamin, Mitteln gegen Husten und Röntgenkontrastmitteln.

de.wikipedia.org

Die körperliche Untersuchung kann die Verlegung der Atemwege bestätigen, wichtiger ist jedoch die Anamnese: ein nächtlicher Husten kann das alleinige Symptom einer akuten Bronchitis sein.

de.wikipedia.org

Aus der Lunge kommt Ihr Husten aber nicht.

de.wikipedia.org

Nach einer Exposition können Symptome wie Husten, Kopfweh oder Atemnot auftreten.

de.wikipedia.org

Buchsbaum wurde bereits in der Antike gegen Husten, Magen- und Darmkrankheiten verwendet sowie gegen wiederkehrendes Fieber wie die Malaria.

de.wikipedia.org