Traducciones de „Hellebarden“ en el diccionario alemán » español

Hellebarde <-, -n> [hɛləˈbardə] SUST. f HIST.

Hellebarde

alabarda f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hauptwaffen der Reisläufer waren Spiesse und Hellebarden, für den Nahkampf Schweizerdolche und -degen.

de.wikipedia.org

Mit ihren kurzen Hiebwaffen, den Hellebarden, Streithämmern und Spiessen und der Qualität der Waffen waren sie weit unterlegen.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Waffen zur Verteidigung der Saline aufbewahrt (Hellebarden bis hin zu kleineren Geschützen).

de.wikipedia.org

Die Poissarden des nebenstehenden Bildes sind mit ihrem Gemisch an Waffen (Hellebarden, Säbel, Bratspieße) als improvisierter Gewalthaufen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Er ist umgeben von Landsknechten mit Hellebarden, die sich auf Konsolen stützen.

de.wikipedia.org

Unter den 150 Objekten befanden sich Gewehrläufe, Schwerter, Hellebarden, Lanzenspitzen, Werkzeuge, Schleifsteine, Kochtöpfe, Leuchter, Zinnkrüge, ein Tafeluhrwerk, eine Flöte, Holzpantoffeln, auf Blech gemalte Bilder, Schlösser und eine Metallglocke.

de.wikipedia.org

Hellebarden an der Decke bilden eine weitere Anspielung an den Schlachtmythos.

de.wikipedia.org

Diese Hoffnung war vergebens; die schwedischen Truppen verschafften sich mit Äxten, Hellebarden usw. Zutritt zur Kirche und töteten alle, die darin waren.

de.wikipedia.org

Die venezianische Fechtschule zeichnet sich durch die Verwendung von Dolch, Kurzschwert, Langschwert, Hellebarden, Speere, und verschiedene Arten von Schilden aus.

de.wikipedia.org

Nicht zu den Hellebarden zu rechnen sind Blankwaffen mit kurzem Schaft, wie Äxte, Streitkolben oder Morgensterne.

de.wikipedia.org