Traducciones de „Heldin“ en el diccionario alemán » español

Heldin <-, -nen> SUST. f

Heldin → Held

Véase también: Held

Held(in) <-en, -en; -, -nen> [hɛlt] SUST. m(f)

Held(in)

héroe(heroína) m (f)

der Held des Tages

el hombre del día

den Helden spielen

echárselas [o dárselas] de valiente

Held(in) <-en, -en; -, -nen> [hɛlt] SUST. m(f)

Held(in)

héroe(heroína) m (f)

der Held des Tages

el hombre del día

den Helden spielen

echárselas [o dárselas] de valiente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kurze Zeit später erschien eine ähnlich umfangreiche Serie mit japanischen Helden und Heldinnen des Suikoden.

de.wikipedia.org

Dieses Programm knüpfte an den Bekanntheitsgrad von sandinistischen Heldinnen an.

de.wikipedia.org

Dieser wird von transparenten Säulen gestützt und ist mit Statuen der berühmtesten Helden und Heldinnen der Antike ausgestattet.

de.wikipedia.org

Alternativ kann ein bereits vorgefertigter Held bzw. eine vorgefertigte Heldin ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Zu Sidneys eigenem Unmut wurde sie vom Studio durch diese Art von Rollen zur tränenreichen Heldin der Arbeiterklasse aufgebaut.

de.wikipedia.org

Benannt wurde es nach einer fiktiven indianischen Heldin.

de.wikipedia.org

Die Serie verknüpft die fiktiven Abenteuer der Heldinnen mit verschiedenen Mythologien und Religionen sowie mit historischen Ereignissen.

de.wikipedia.org

1934 wurde sie als Heldin der Arbeit geehrt.

de.wikipedia.org

Der Film beschreibt die Frauenfiguren in seinen Werken als selbstbewusst, verführerisch und kokett, aber auch als antike Heldinnen, die vor Bluttaten nicht zurückschrecken.

de.wikipedia.org

Ihre Heldinnen sind meist unzufrieden mit ihrem Leben und finden ihr Glück nicht.

de.wikipedia.org