Traducciones de „Franse“ en el diccionario alemán » español

Franse <-, -n> [ˈfranzə] SUST. f

1. Franse (Decke):

Franse

fleco m

2. Franse (Haar):

Franse

flequillo m

fransen V. intr.

fransen

deshilacharse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Fransen sind abwechselnd braun und weiß gescheckt.

de.wikipedia.org

Das Männchen hat außerdem meist deutlich ausgeprägte weiße Flecke am Kostalrand, einen großen Diskalfleck auf dem Hinterflügel und gescheckte Fransen, außerdem differiert die Hinterflügeläderung.

de.wikipedia.org

Die Fransen sind meist deutlich heller als die Grundfarbe, oft sogar weißlich.

de.wikipedia.org

Die Fransen der Vorderflügel sind bräunlich, diejenigen der Hinterflügel weißlich.

de.wikipedia.org

Alle Teile sind in Gold gestickt, ebenso sind die Fransen aus Gold.

de.wikipedia.org

Jedes Bataillon erhielt eine Fahne aus burgunderrotem Tuch mit hellgrünen Fransen an allen Seiten.

de.wikipedia.org

Die zeichnungslose Hinterflügeloberseite ist rötlich braun bis graubraun gefärbt und mit rotbraunen Fransen versehen.

de.wikipedia.org

Gesäumt wurde die Fahne an drei Seiten von goldfarbenen Fransen.

de.wikipedia.org

Die Fransen sind abwechselnd schwarz und weiß gescheckt.

de.wikipedia.org

Sie war wie die Fahnen von 1851, jedoch ohne Fransen und mit dem gekrönten Namenszug „K“.

de.wikipedia.org