Traducciones de „Entsbedeutung“ en el diccionario alemán » español

Nebenbedeutung <-, -en> SUST. f

Nebenbedeutung

significado m secundario

Vorbedeutung <-, -en> SUST. f

Vorbedeutung

agüero m

Vorbedeutung

augurio m

Grundbedeutung <-, -en> SUST. f

1. Grundbedeutung LING.:

Grundbedeutung

significado m primitivo

2. Grundbedeutung (Hauptaussage):

Grundbedeutung

idea f fundamental

Grundbedeutung

significado m básico

Bedeutung¹ <-, -en> SUST. f (Sinn)

Bedeutung

significado m

Bedeutung

sentido m

in übertragener/wörtlicher Bedeutung

en sentido figurado/literal

Andeutung <-, -en> SUST. f

1. Andeutung (Anspielung):

Andeutung

alusión f

Andeutung

insinuación f

versteckte Andeutung

indirecta f

Andeutungen über etw machen

hacer alusiones respecto a algo

2. Andeutung (Anzeichen, Spur):

Andeutung

asomo m

Andeutung

indicio m

Missdeutung <-, -en> [-ˈ--, ˈ---] SUST. f, MißdeutungGA SUST. f

Missdeutung

mala interpretación f

Missdeutung (absichtliche Missdeutung)

tergiversación f

Ausdeutung SUST.

Entrada creada por un usuario

Ausdeutung (Interpretation) f

interpretación f