Traducciones de „Chirurgie“ en el diccionario alemán » español

Chirurgie¹ <-, ohne pl > [çirʊrˈgi:] SUST. f (Fach)

Chirurgie

cirugía f

Facharzt für Chirurgie

médico especializado en cirugía

plastische/kosmetische Chirurgie

cirugía plástica/estética

Chirurgie² <-, -n> SUST. f (Abteilung)

Chirurgie

sección f de cirugía

Ejemplos de uso para Chirurgie

plastische Chirurgie

cirugía plástica

invasive Chirurgie

cirugía invasiva

kosmetische Chirurgie

cirugía plástica [o estética]

Facharzt für Chirurgie

médico especializado en cirugía

plastische/kosmetische Chirurgie

cirugía plástica/estética

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Heilkunde und die Chirurgie waren zu der Zeit zwei getrennte Disziplinen der Medizin.

de.wikipedia.org

In 5 Abteilungen können Anästhesiologie, Intensivmedizin, Chirurgie, Gynäkologie, Innere Medizin und Radiologie angeboten werden.

de.wikipedia.org

Das operative Zentrum der Klinik umfasst sowohl stationäre als auch ambulante Eingriffe in den Bereichen Hals-Nasen-Ohren-Chirurgie und plastische ästhetische Chirurgie.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Lehrer für Chirurgie bei militärischen Fortbildungskursen.

de.wikipedia.org

Hierdurch und der Aufnahme weiterer Ärzte wurde die Chirurgie als eigenständiger Zweig in der Medizin aufgewertet.

de.wikipedia.org

Es verfügte damals über 170 Betten mit Fachabteilungen für Innere Medizin, Chirurgie sowie Gynäkologie und Geburtshilfe.

de.wikipedia.org

Zu seinen Schwerpunkten gehört die Refraktive Chirurgie am Auge.

de.wikipedia.org

Als Sohn eines Medizinmannes, der auch in der westlichen Chirurgie zu Hause war, entstand dieses Bedürfnis schon früh in seiner Kindheit.

de.wikipedia.org

Eine der für die Nachwelt und die weitere Entwicklung wichtigsten Entscheidungen des Konzils war wohl ein Verbot für Geistliche, Chirurgie zu betreiben.

de.wikipedia.org

Er wurde Facharzt für Chirurgie (1960) und Urologie (1964).

de.wikipedia.org