Traducciones de „Belästigung“ en el diccionario alemán » español

Belästigung <-, -en> SUST. f

Belästigung

molestia f

Belästigung

odiosidad f amer.

sexuelle Belästigung

acoso sexual

etw als (eine) Belästigung empfinden

sentir algo como una molestia

Ejemplos de uso para Belästigung

sexuelle Belästigung

acoso sexual

etw als (eine) Belästigung empfinden

sentir algo como una molestia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kolumne wurde eingestellt, nachdem sechs Männer der Insel – etwa die Hälfte der männlichen Bewohner – wegen Vergewaltigung, Nötigung oder sexueller Belästigung verurteilt worden waren.

de.wikipedia.org

Außerhäusliche sexualisierte Gewalt ist ein breites Spektrum, welches von sexueller Belästigung über Nötigung bis zur Vergewaltigung reicht.

de.wikipedia.org

Es werden Schulungen zu Themen wie Mobbing, sexueller Belästigung am Arbeitsplatz, Gesundheitsförderung oder der Vereinbarkeit von Familie und Beruf angeboten.

de.wikipedia.org

Bei direkter Belästigung durch potenzielle Fressfeinde beißt sie zudem heftig zu.

de.wikipedia.org

Die Haie nutzen diese Zufluchtsstätten, um sich vor Fressfeinden zu verstecken, Belästigungen durch geschlechtsreife Artgenossen zu entgehen und die Thermoregulation zu erleichtern.

de.wikipedia.org

In dieser Bedeutung allerdings wird verbale Belästigung verharmlost.

de.wikipedia.org

Eine solche Steuer hätte die Funktion einer Lenkungsabgabe, in dem sie das reduziert, was zunehmend als öffentliche Belästigung betrachtet wird.

de.wikipedia.org

Grund dafür sind die oft großen Menschenmengen, so dass Gefahren durch glühende Zigaretten nicht auszuschließen sind, sowie Belästigungen durch Rauch und weggeworfene Kippen.

de.wikipedia.org

Sie injizieren aber selbst nach stärkeren Belästigungen keine oder nur eine geringe Menge des ihnen tatsächlich verfügbaren Giftes, was die Wirkung zusätzlich vermindert.

de.wikipedia.org

Sie stellte fest, dass Frauen nachdem sie Belästigung auf der Straße erlebt hatten, psychisch gestresst waren.

de.wikipedia.org