Traducciones de „Ausgerottet“ en el diccionario alemán » español

aus|rotten [ˈaʊsrɔtən] V. trans.

1. ausrotten (Tiere, Volk):

ausrotten

exterminar

2. ausrotten (Unsitte):

ausrotten

extirpar, erradicar

3. ausrotten (Krankheit):

ausrotten

erradicar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf der Insel waren die Tiere bereits kurz nach ihrer Entdeckung durch Jagd ausgerottet worden.

de.wikipedia.org

Nachdem man ihre natürlichen Feinde, die Kojoten, in der Gegend ausgerottet hat, vermehren sie sich ungehemmt und vernichten die Ernte der ansässigen Farmer und Rancher.

de.wikipedia.org

Er scheint allerdings mittlerweile in dieser Region ausgerottet zu sein.

de.wikipedia.org

Die Franzosen unterwarfen die Insel bald militärisch, dabei wurde die karibische Bevölkerung praktisch vollständig ausgerottet.

de.wikipedia.org

Die Wiederansiedlung der lange ausgerotteten Tierart gelang durch Wiederansiedlungsprojekte und durch Zuwanderung aus Nachbarländern.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert waren die Wale ausgerottet und der Walfang damit beendet.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses silvatischen Zyklus kann Gelbfieber auch nicht vollständig ausgerottet werden.

de.wikipedia.org

Sie werden sich von selbst zu erkennen geben, wenn sie Euch Schergen bis auf den letzten Mann ausgerottet haben.

de.wikipedia.org

Durch die damals durchgeführte Flurbereinigung wurden deren Lebensräume zerstört und die letzten Exemplare wurden durch Bejagung ausgerottet.

de.wikipedia.org

Innerhalb von sechs Jahren folgten weitere sechs Verträge, zu denen sich über 170 Stämme bereitfanden, vor allem weil ihre Lebensgrundlage, die Büffel, praktisch ausgerottet war.

de.wikipedia.org