Traducciones de „Ausgeglichenheit“ en el diccionario alemán » español

Ausgeglichenheit <-, ohne pl > SUST. f

Ausgeglichenheit

equilibrio m

sie ist ein Muster an Ausgeglichenheit

es un ejemplo de serenidad

Ejemplos de uso para Ausgeglichenheit

sie ist ein Muster an Ausgeglichenheit

es un ejemplo de serenidad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie entfernen die Menschen von einem friedlichen Zusammenleben, in welchem Werte wie Weisheit sowie innere Ausgeglichenheit und Harmonie eine dominierende Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Schrift und Schriftbild der Chronik zeigen grosse Ausgeglichenheit und Geschlossenheit.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner großen Ausgeglichenheit eignet er sich gut als Freizeit- und Familienpferd.

de.wikipedia.org

Dort verbringt die Familie die folgenden Jahre, Dicks seelische Ausgeglichenheit geht nach und nach zu Grunde.

de.wikipedia.org

Es sollte gutartige Charaktereigenschaften haben, dabei ein lebhaftes Temperament bei nervlicher Ausgeglichenheit.

de.wikipedia.org

Ein Affekt allein klingt bald ab mit zunehmender Ausgeglichenheit, sofern er nicht auf gegensätzliche Kräfte trifft.

de.wikipedia.org

Seine guten spielerischen Qualitäten, seine kämpferische Natur, sein taktisches Verhalten, seine Ausgeglichenheit im Spiel befähigten ihn zum Rückhalt und zur Führung der Meistermannschaft.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann die wahrgenommene Ausgeglichenheit trotz ungleicher Bezahlung aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Durch Meditation und anderen geistigen und spirituellen Übungen werden Konzentrationsfähigkeit, Ausgeglichenheit, Selbstbeherrschung, Mitgefühl, innerer Frieden und Erkenntnis des tiefsten Wesenskerns geübt.

de.wikipedia.org

Vermittelt wird zwischen Beginn und Ende, dem Chaos und der Ausgeglichenheit.

de.wikipedia.org