alemán » español

Traducciones de „Anboten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es erfolgte die Gründung von Polikliniken, die viele medizinische Fachdisziplinen in einem Hause zur ambulanten Betreuung anboten, um Ressourcen zu bündeln.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu einem Werksarzt und mehreren Werkssanitätern gab es eine Werksschusterei und eine Werkskantine, die ihre Dienste Mitarbeitern zu stark verbilligten Preisen anboten.
de.wikipedia.org
Wo sich Gebirgsflächen jedoch zur Weidenutzung anboten, hat der Mensch gezielt die Zirbelkiefern und Fichten herausgeschlagen.
de.wikipedia.org
Kritiker verweisen unter anderem darauf, dass Mitglieder einiger Burschenschaften auch rechtsextremen Gruppen angehörten, und einige Verbindungshäuser Räume und Publikum für Vorträge bekannter rechter Ideologen anboten.
de.wikipedia.org
In den immer weiter wachsenden Netzwerken kam es also bald zu regelrechten Broadcaststürmen, da jeder Netzwerkdrucker, jeder Server, jeder Router und teilweise auch einige Clients Dienste im Netzwerk anboten.
de.wikipedia.org
Es entwickelte sich zu einem „Hausfrauenstrich“, an dem sich mittellose Frauen hauptsächlich Handelsvertretern anboten, um sich zu prostituieren.
de.wikipedia.org
1869–1967) ihr erstes Motorfahrzeug zum Verkauf anboten.
de.wikipedia.org
In der Taunusanlage entstand ein Schwulen-Strich, wo 80 bis 100 Strichjungen ihre Dienste anboten.
de.wikipedia.org
Beide begründeten auf der Farm einen anhaltenden Ökotourismus, indem sie „Blumentouren“ anboten, die in wachsender Zahl inländische und internationale Besucher anzogen.
de.wikipedia.org
Viele Ladenbesitzer, die Kartoffeln weiterhin anboten, wurden gezwungen zu schließen, da sich Menschen vor ihren Läden aufstellten und den Zugang zu den Räumen verhinderten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina