Traducciones de „flanken“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

flanken [ˈflaŋkn̩] V. trans intr (Fußball)

flanken

مرر [marrara]

die Flanke <-, -n> [ˈflaŋkə] SUST.

Flanke

جانب [dʒaːnib]; جوانب pl [dʒaˈwaːnib] (2)

Flanke MIL

جناح [dʒaˈnaːħ]; أجنحة pl [ʔadʒniħa]

Flanke (Fußball)

رفعة [rafʕa]

Flanke (Fußball)

تمريرة [tamˈriːra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese besitzen in der Regel im unteren Teil steil aufragende Flanken und gehen im oberen Teil in Hochebenen über.

de.wikipedia.org

Flanken und Bauch zeigen auf diesem Grund eine schwache helle Bänderung.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken verlaufen alternierend zur Rückenmusterung braune, rechteckige Flecken mit aufgehelltem Zentrum.

de.wikipedia.org

Die Flanken erlitten durch einzelne Widerstandsnester ebenfalls empfindliche Verluste.

de.wikipedia.org

Die vorderen Flanken sind kastanienbraun mit weißen, sich zur Spitze hin spatelförmig verbreiternden Schaftstrichen.

de.wikipedia.org

Der Rücken und die Flanken sind grau oder braun mit hellen und dunklen Flecken, der Bauch ist weiß oder rosa.

de.wikipedia.org

Dies ist auf die Schwierigkeiten seiner Besteigung über die südlichen Flanken zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Juvenile Exemplare weisen bronzene Flecken an den Flanken auf.

de.wikipedia.org

Die Hauptschläge sollten gegen beide feindliche Flanken angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Flanken und der Rumpf sind rotbraun mit weißen Längsstreifen.

de.wikipedia.org